-
1 verso
verso [vεʀso]masculine noun• « voir au verso » "see over"* * *vɛʀsonom masculin back* * *vɛʀso nm* * *[vɛrso] nom masculin2. INFORMATIQUE back————————au verso locution adverbiale -
2 aux heures libres
(aux heures libres [тж. aux heures de loisir; aux heures perdues; à ses heures])1) в свободную минуту, в свободные часы, в свободное время, в часы досуга, на досугеÀ ses heures perdues elle soignait les bêtes blessées qu'elle pouvait recueillir. (J. Peyré, Matterhorn.) — Когда у нее выдавалось свободное время, она занималась лечением раненых зверушек, которых ей удавалось подобрать.
Le coiffeur et Gauguin. Le coiffeur (de Nantua), peintre à ses heures, n'avait certainement pas une haute opinion du tableau que lui avait remis Paul Gauguin à la fin du siècle dernier en paiement d'une coupe de cheveux et d'un repas. Toujours est-il qu'après le départ de Gauguin, il utilisa le verso pour son usage personnel. (l'Humanité.) — Парикмахер и Гоген. Парикмахер (из Нантюа), занимавшийся в часы досуга живописью, конечно был невысокого мнения о картине, которую в конце прошлого века Гоген отдал ему в уплату за стрижку и обед. Это ясно из того факта, что после ухода Гогена парикмахер использовал оборотную сторону полотна для своих нужд.
2) когда захочется, когда душе будет угодноLa vie n'est pas faite de seuls instants élevés. Ceux-là ne viennent qu'à leurs heures. (M. Barrès, Mes Cahiers.) — Жизнь состоит не из одних возвышенных моментов. Они являются, когда им вздумается.
См. также в других словарях:
VERSO — n. m. T. emprunté du latin. Seconde page, revers d’un feuillet, par opposition à Recto. Vous trouverez ce passage folio 42 verso. Quand on rédige un texte pour l’impression, on ne doit pas écrire au verso des feuillets … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Verso (album) — Verso / Back to Front Album par Viktor Lazlo Sortie 1996 Durée 52:00 Label East West Albums de Viktor Lazlo … Wikipédia en Français
Verso Recto — jeu de société Plateau du jeu Verso Recto Distributeurs … Wikipédia en Français
Toyota Yaris Verso — Constructeur Toyota Années de production 1999 2005 Classe Mi Monos … Wikipédia en Français
Recto Verso — Pour les articles homonymes, voir Recto Verso. Sommaire 1 Historique 1.1 Une revue de dossiers 1.2 … Wikipédia en Français
Toyota Yaris verso — Constructeur Toyota Classe Monospace Moteur et transmission Architecture moteur … Wikipédia en Français
Toyota yaris verso — Constructeur Toyota Classe Monospace Moteur et transmission Architecture moteur … Wikipédia en Français
À la folie... pas du tout — est un film français réalisé par Lætitia Colombani en 2002. Son scénario a été avant réalisation du film lauréat du prix junior du meilleur scénario en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Résumé 3 Détails t … Wikipédia en Français
Billet drapeau — Verso d un billet de 5 anciens francs français type 1944 complémentaires. Un billet drapeau est un billet de banque français fabriqué aux États Unis durant la Seconde Guerre mondiale en vue de remplacer ceux fabriqués sous l occupation allemande … Wikipédia en Français
Liste de papyri du Nouveau Testament — Verso du Papyrus 37 On appelle Papyrus du Nouveau Testament une copie sur papyrus d un morceau du Nouveau Testament. Une centaine de tels papyri sont actuellement connus. Ils sont considérés pour la plupart comme les plus anciens et les meilleurs … Wikipédia en Français
passivo — pas·sì·vo agg., s.m. 1. agg. AU che subisce le azioni o le conseguenze di azioni altrui; che si mostra eccessivamente arrendevole e remissivo; privo di iniziativa: temperamento passivo, un individuo passivo, assumere un atteggiamento passivo,… … Dizionario italiano
